Como Dick veio para ser curto para Richard

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Última modificação: 2023-11-27 07:07

O nome Richard é pensado pela maioria dos etimologistas para derivar do proto-germânico "Rikharthu", significando mais ou menos "régua dura" ("Rik" significando "régua" e "-harthu" significando "duro"). Isso foi adotado no alto alemão antigo como "Ricohard", e de lá para o francês antigo, inglês antigo como "Richeard" e hoje como "Richard".

Você pode pensar a partir de Richard que significa "governante forte" e ser o nome de um homem que Dick sendo um apelido para Richard provavelmente surgiu por razões pejorativas, tomando emprestado de um dos outros significados de "pau", como "idiota" 'ou' pau como em 'pênis'. No entanto, o primeiro registro de 'dick' que significa 'idiota' não surgiu até algumas centenas de anos após sua associação com Richard e o primeiro registro dele referindo-se a um pênis não foi até 1890, como uma gíria do exército britânico. prazo. Exatamente como esse último significado surgiu não é conhecido, sendo um termo de gíria que foi considerado um pouco desagradável para colocar no papel. Por causa disso, "pau", que significa "pênis", provavelmente existiu por volta de um tempo antes da década de 1890, mas não foi tempo suficiente para ter contribuído para a conexão Richard / Dick.

Como Dick se tornou um apelido para Richard é conhecido e é uma daquelas progressões do tipo “joelho do osso ligado ao osso da coxa”, um pouco parecido com o surgimento da palavra “futebol”. Devido às pessoas terem que escrever tudo à mão, versões mais curtas de Richard eram comuns, como "Ric" ou "Rich". Isso, por sua vez, deu origem a apelidos como "Richie", "Rick" e "Ricket", entre outros. As pessoas também costumavam gostar de usar nomes rimados; assim, alguém que foi apelidado de Rich pode ainda ser apelidado de Hitch. Assim, Richard -> Ric -> Rick deu origem a apelidos como Dick e Hick por volta do início do século XIII.

Enquanto poucos hoje chamam Richards de "Hick", o apelido "Dick" ficou por aqui e, é claro, passou a significar muitas outras coisas também. Sua persistência como associada a Richard provavelmente se deve em parte porque, por volta do século XVI, Dick passou a ser sinônimo de "homem", "rapaz" ou "colega", uma espécie de nome geral para qualquer "Tom, Dick ou Francis" ( que, a propósito, aparece no Henry IV de Shakespeare, escrito no final do século XVI, com Dick, neste ponto, firmemente estabelecido como um nome de “todo homem”. Pode ser que essa associação com o "homem" seja, por sua vez, como "idiota" acabou por significar "pênis".

Fatos do bônus:

• Embora normalmente você não ouça mais pessoas chamando Richards de "Hicks", esse apelido deu origem a "Hudde". Isso, por sua vez, nos deu "Hudson" por volta do final do século XIII, o que, é claro, é agora um sobrenome comum.
• Falando em Hudsons, o nome verdadeiro de Katy Perry é Katheryn Elizabeth Hudson. Ela criou o nome artístico “Katy Perry” para não ser confundido com Kate Hudson. Antes de fazer isso, ela lançou um álbum com seu nome real, com o álbum chamado "Katy Hudson". O álbum fracassou. Não foi até que ela assinou com o Capitol Music Group, em 2007, que ela adotou o nome artístico de Katy Perry. Desde então, ela obviamente tem sido um grande sucesso … coincidência?!? … Provavelmente. Leia mais fatos interessantes sobre celebridades aqui: Fatos sobre celebridades
• Pessoas com o nome Robert também são chamadas de Bob através do mesmo processo que as pessoas que são chamadas de Richard sendo chamadas de Dick. Ou seja, Robert -> Rob e depois o apelido de rima Bob.
• Da mesma forma, é também assim que recebemos Bill de William, William -> Will rimando então para Bill.
• O apelido Hodge é derivado dessa mesma maneira de Roger: Roger -> Rodge -> Hodge.
• Polly também vem do nome Molly … a lista continua e continua.
• Spotted dick, o pudim, e não alguém com uma certa DST, é considerado por muitos etimologistas como seu nome pelo fato de que certos tipos de queijos duros em todo o século XIX eram chamados de "pau". Isso, por sua vez, deu origem ao pau de melado (melaço com queijo), depois, quando se adicionaram passas ou algo semelhante, "manchado de pau", embora, é claro, hoje seja um pouco diferente, mas as passas ainda são comumente usadas. Uma etimologia alternativa do carrapato que alguns etimologistas atribuem é o próprio pudim que dá origem ao puddick, depois ao puddick e depois ao pau. Como manchado pau é apenas um tipo de pudim de sebo com frutas secas adicionado, dando-lhe as manchas, isso parece bastante razoável também.
• Dick também uma vez popularmente significava uma afirmação, anúncio ou declaração, como "Eu faço pau o Sr.Beauregard… você é meu herói!”Da mesma forma, alguém“morrendo de pau”significava algo completamente diferente na Idade Média, como seria agora, ou seja, sua“declaração de morte”.
• Outras coisas que eram comumente chamadas de 'pau' através da idade média até agora incluem: aventais, dicionários, detetives, chicotes e nada (como em, 'eu tenho pica no meu aniversário').
• Aliás, “é o que ela disse” é pensado para ter sido em torno desde a década de 1970 com o primeiro caso documentado da frase aparecendo no Saturday Night Live, falado por Chevy Chase em um esquete de atualização de fim de semana em 1975, que também passou a ser o primeira temporada do SNL. "Isso é o que ela disse" foi mais tarde amplamente popularizada graças aos skits de Wayne’s World no Saturday Night Live e depois no filme "Wayne’s World". Os britânicos também têm sua própria versão dessa afirmação que existe há muito mais tempo (mais de um século)”, disse a atriz ao bispo. Você pode ler mais sobre como essa frase surgiu aqui: o equivalente britânico de "That´s What She Said"